Home | Montenegró | Turizmus | Természet | Kultúra | Szálláshelyek | Kereső | Oldaltérkép

Csütörtök, 2017 Szeptember 21. 01:46


A szerb nyelvről

Nyelvük a szerb, de azért jelentősen eltér tőle, mintegy 6000 szóban. A dialektusa
más “ ekavski “ helyett Montenegróban a “ jekavski “ dialektust használják.

Vuk Kradžić reformálta meg a szerb nyelvet, az írás követi a kiejtést.
A beszélt nyelv így teljesen pontos, nem tér el a leírttól.

Ha megismerjük az abc-t már mehet is egy aranyszabály:

ÍRJ AHOGYAN BESZÉLSZ, OLVASD AHOGYAN LE VAN ÍRVA


Alapkifejezések

Nincsenek hosszú magánhangzók, á, é, í, ö, ü hang a montenegrói nyelvben.

A szavak hangsúlya nem az első szótagon van hanem a másodikon, harmadikon.

Montenegrói latin abc:

Kiejtés

A a - röviden á

B b

V v

G g

D d

Đ đ - gy hanghoz hasonló

E e - é

Ž ž - zs

Z z

I i

J j

K k

L l

Lj lj lj hanghoz hasonló

M m

N n

Nj nj - ny hanghoz hasonló

O o

P p

R r

S s  - sz

T t

Ć ć - ty

U u

F f

H h

C c

Č č cs

Dž d - dzs

Š š - s

 

Alapkifejezések

Számok

Jó napot

Dobar dan

0

nula

Jó éjszakát

Laku noć

1

jedan

viszontlátásra

Doviđenja

2

dva

Hogy van?

Kako ste

3

tri

Igen/nem

Da, Ne

4

četri

kérem

molim

5

pet

köszönöm

hvala

6

šest

Ne haragudjon

izvinite

7

sedam

Minden rendben

Sve je uredu

8

osam

kijárat

izlaz

9

devet

bejárat

ulaz

10

deset

žena

11

jedanaest

férfi

muškarac

20

dvadeset

Mikor?

kada

21

dvadeset jedan

hogyan?

kako

30

trideset

40

četrideset

Szállás

50

pedeset

drága

skupo

60

šezdeset

szoba

soba

70

sedamdeset

Van?

Imate li

80

osamdeset

panzió

pansion

90

devetdeset

Kiadó szoba

Soba za izdavanje

100

sto

Szoba reggelivel

Soba sa doručkom

101

Sto jedan

Szoba félpanzióval

Soba sa polupansionom

1000

hiljada

fürdőszoba

kupatilo

Idő

ágynemű

posteljina

óra

sat

Tengerre néző kilátás

Pogled na more

ma

danas

ágy

krevet

tegnap

juče

Étterem

holnap

sutra

Mennyibe kerül?

Koliko košta?

reggel

ujutro

ár

cena

délben

podne

pincér

konobar

este

uveče

számla

račun

éjjel

noćas

Ásványvíz, szénsavas

Negazirana mineralna voda

Posta

Ásványvíz ,szénsavmentes

Gazirana mineralna voda

bélyeg

marka

bor

vino

képeslap

razglednica

Sör

pivo

levél

pismo

gyümölcslé

voćni sok

posta

pošta

kávé

kafa

Közlekedés

pálinka

rakilja

autó

kola, auto

tea

čaj

egyenesen

pravo

tej

mleko

Gumiszerelő műhely

vulkanizer

cukor

šecer

Autójavító műhely

Auto mehaničar

bárányhús

jagnje

hajó

brod

csirke

piletina

híd

most

étlap

jelovnik

Hol van?

Gde je?

fagylalt

sladoled

Hol lehet parkolni?

Gde može parkirati?

Fizetni szeretnék

Hoću da platim

Mikor érkezik?

Kada stigne?

füge

smokva

Mikor indul?

Kada krene?

dinnye

lubenica

tér

trg

gyümölcs

voće

utca

ulica

hal

riba

vonat

voz

inni

piti

városközpont

Centar grada

kenyér

hljeb

benzinkút

benzinska pumpa

köret

prilog

Általában

leves

supa

segitség!!!
(pl. fuldokló)

upomoć !!!

marhahús

govedina

eltévedtem

izgubio sam se

olajbogyó

maslina

aprópénz

kusur

reggeli

doručak

merre van?

gde je?

sajt

sir

olcsóbban?

jeftinije?

saláta

salata

drága!!!

skup je!!!

sonka

pršut

Tenger gyümölcsei

Morski plodovi

tojás

jaje

vacsora

večera

víz

voda

vörösbor

crno vino


Google
 
Web www.montenegro-info.hu


Home | Montenegró | Turizmus | Természet | Kultúra | Szálláshelyek | Kereső | Oldaltérkép
E-mail: webmaster@montenegro-info.hu
Copyright © 2006-2014 MonteNegro-Info Team